Paramètres d'affichage

AOR 41-106

D 954.2.1 : numéro de dépôt du musée de Niort.

Musées Nationaux Récupération (MNR)

Arts de l'Islam ; objets d'art ; mobilier

Anonyme

Syrie ? Égypte ?

Bassin aux titres d'un dignitaire anonyme du sultan al-Malik al Nasir

1ère moitié du 14e siècle

Art mamluk

Bassin circulaire à panse carénée. A l'intérieur : une rosette ; à l'extérieur : frise épigraphique interrompue par six médaillons ; en dessous, frise de lambrequins et de rinceaux.

A l'intérieur à l'encre blanche : « 41-106 » (n° allemand) ; à la main : « 6072 » (numéro indiqué sur la facture du marchand) ; gravé : « 11 » Sous le fond à l'encre blanche : « D 954.2.1 » (numéro de Niort).

Alliage cuivreux incrusté d'argent

H. 0,12 ; D. 0,30 ; D. de l'ouverture 0,25 m.

État stable (trous, déformations, lacunes) et sans corrosion active

Eulogie au nom d'un dignitaire anonyme du sultan al-Malik al-Nasir : « Sa haute excellence, notre maître / le grand émir / le royal, le juste / le combattant, le guerrier / l'assisté [de Dieu], le défenseur des frontières, le héros / al-Maliki al-Nasir, que sa victoire soit fortifiée ».

Malgré les recherches menées jusqu'à présent, l'historique de cet objet demeure inconnu avant-guerre. Le bassin est vendu par la galerie parisienne Kalebdjian Frères (alors au 52 bis, avenue d'Iéna), pour la somme de 12 000 francs au Kunstgewerbe Museum de Düsseldorf (1). Une facture est établie par le marchand le 3 juillet 1941, sous le numéro 6072 (2). La déclaration d'expédition vers Düsseldorf de la maison Schenker est faite à la demande de l'antiquaire Adolf Wüster (3). Le bassin figure sur une liste d’œuvres d'art acquises par la ville de Düsseldorf pendant la Seconde Guerre mondiale pour le Kunstgewerbe Museum, sous le numéro 1941/106. Après la guerre, la ville de Düsseldorf, située dans la zone d'occupation britannique, suit la procédure habituelle de déclaration relative aux objets provenant de France. Une centaine d’œuvres est réclamée par la France aux autorités britanniques (« claim » n° 740), le 19 février 1947 (4). Le répertoire des restitutions de la zone britannique mentionne leur expédition à Paris, vers la commission de récupération artistique, le 22 septembre 1948 (5). L'ensemble est rapatrié dans le deuxième convoi en provenance de Düsseldorf (6), par la maison de transports Schenker, après avoir été regroupé et inventorié au château Adolfsburg, Oberhunden, puis au dépôt du château de Dyck (7). Le bassin n'est pas cité dans les tableaux préparatoires aux commissions de choix des œuvres de la récupération artistique. Il y a peut-être confusion : le numéro 41-92/41-94 apparaît dans la première commission de choix des œuvres de la récupération artistique du 27 octobre 1949 pour deux objets différents (8). Le 41-106 est cependant inscrit dans la liste des œuvres retenues par la direction des musées de France (9). Il est attribué aux musées nationaux (musée du Louvre, département des Antiquités orientales) en 1951 (10). Le musée du Louvre le dépose au musée des beaux-arts de Niort en 1954 (11).

Achat effectué pendant la Seconde Guerre mondiale par la ville de Düsseldorf à la galerie parisienne Kalebdjian Frères, pour le Kunstgewerbe Museum.

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Niort ; musée Bernard d'Agesci

Paris ; musée du Louvre ; département des Antiquités orientales

Catalogue de l'exposition "Présentation des œuvres récupérées après la Seconde Guerre mondiale et confiées à la garde des musées nationaux", Paris, 1997, p. 325.

1997 (9 avril - 5 mai), Niort, Musée des Beaux-Arts, "Présentation des œuvres récupérées après la Seconde Guerre mondiale et confiées à la garde des musées nationaux".

(1)MEAE/209SUP430 : « List of works of art acquired in France by the Kunstsammlungen der Stadt Düsseldorf », liste 3, « claim » 740. La copie de l'inventaire du musée de Düsseldorf, envoyée par Katharina Oesterreicher, le 24 juillet 2000, indique le prix de 1 200 francs ; archives de Paris, comité de confiscation des profits illicites, 112W 108 dossier 1289 : Kalebdjian Frères snc ; voir la présentation de Kalebdjian Frères sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/245 (2)NARA/RG260 Ardelia Hall Collection, box 465 (Washington) : « Nazi Art Shipments » et « Liste des objets vendus aux allemands pendant l'Occupation, 1941-1944 » ; Archives nationales F12 9630 : déclaration de Garbis Kalebdjian. (3)NARA/RG260 Ardelia Hall Collection, box 464 (Washington) : Société anonyme française Schenker & Cie, « Versandanzeige », Paris, le 8 octobre 1941 ; Voir la présentation d'Adolf Wüster sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/170 (4)MEAE/209SUP233 : Courrier entre le Directeur de l'OBIP, à Paris, et le chef du Bureau central des restitutions, à Berlin, en mai 1947 et « Authority for release » du 9 juillet 1948 ; MEAE/209SUP276 B121 : « Mission française de restitution en zone britannique » : « claim » 740, BR n° 502. (5)MEAE/209SUP480 P164 : Répertoire des restitutions, zone britannique, 1948. (6)MEAE/209SUP 430 : Dossiers des premier et deuxième convois en provenance de Düsseldorf, Schenker & Co. « Verlade-Anzeige Nr. A.VIII/5525 », Düsseldorf, le 22 septembre 1948. (7)MEAE/209SUP276 B121 : Lettres de H. de Faucigny-Lucinge, French R.D.R. Mission en Westphalie, au colonel P. Villemer, chef de la Mission française pour les réparations et restitutions en zone britannique, les 8 et 24 mai 1948 ; MEAE/209SUP430 : Inventaire des objets se trouvant au Schloss Adolfsburg, Oberhunden, acquis en France pour le Kunstgewerbemuseum de Düsseldorf 1948. (8)MEAE/209SUP525 P222 : Tableau préparatoire à la première commission de choix des œuvres de la récupération artistique. (9)MEAE/209SUP572 : « Liste des œuvres d'art attribuées à la Direction des Musées de France. Département des Antiquités orientales. Récupération artistique ». (10)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 16 mai 1951. (11)SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 9 septembre 1954.