Mesures
Hauteur en cm 242 ; Largeur en cm 171
Inscriptions
titre (français, latin) ; inscription (français, latin) ; signature (français, latin)
Précisions sur les inscriptions
titre, En haut : Larges majuscules d'imprimerie : SAVON DES PRINCES DU CONGO ; inscription, A gauche : Sur trois lignes courbes à gauche et à droite, au milieu, larges majuscules d'imprimerie : VENTE ANNUELLE / 3 GRANDS PRIX / 5 MILLIONS / 20 MEDAILLES D'OR / DE SAVONS HORS CONCOURS ; inscription, En bas : Larges majuscules d'imprimerie : VICTOR VAISSIER 4, PLACE DE L'OPERA / PARIS ; signature, En bas à gauche : Signature manuscrite en minuscules : A. Van Geleyn 97 ; inscription, En bas à droite : Vertical, petites majuscules d'imprimerie : W. GABEREL-157, r. de Charenton-PARIS ; inscription, En bas à gauche : A la verticale, petites majuscules d'imprimerie : USINE MAZERAND-CIREY S/ ZOUZE (Mthe&Mlle)
Description
Chromolithographie sur papier
Précisions sur le sujet représenté
Affiche présentant, au centre, un tableau au cadre mouluré et doré. Il y figure deux jeunes femmes, dans un intérieur, à qui deux amours présentent des boîtes à savons. L'une, en tenue de ville, est assise sur un fauteuil en paille et accoudée à une table. L'autre, debout, plus légèrement vêtue, regarde, de manière dubitative, les deux angelots. Le cadre est surmonté de trois médaillons à l'effigie des Princes du Congo. Sur la partie inférieure s'ouvre un paysage vallonné devant lequel passe un équipage composé de deux chevaux tractant une calèche. De part et d'autre du tableau central, se déploie un feuillage vert alternant avec de larges rubans rouges
