Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Thème clair

Thème sombre

SystèmeUtilise les paramètres système.

Ministère
de la culture

POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Accueil
Recherche
Recherche avancée
Centre d'aide

Ministère
de la culture

POP décrit et diffuse des notices scientifiques de biens culturels étudiés ou conservés en France (œuvres d'art, édifices ou sites, objets ou ensembles mobiliers, photographies, etc.)

info.gouv.fr
service-public.gouv.fr
legifrance.gouv.fr
data.gouv.fr

Accessibilité : non conforme
Contact
À propos
Télécharger les bases
Statistiques
Centre d’aide
Plan du site

Mentions légales · Politique de confidentialité · Conditions générales d'utilisation · Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous Licence etalab-2.0 • #02e91794

Hochzeit=Text (titre inscrit) - POP

Ministère
de la Culture

POP | Plateforme ouverte du patrimoineHochzeit=Text (titre inscrit)

Hochzeit=Text (titre inscrit)

Notice joconde M0010015482

Référence de la notice

M0010015482

Nom de la base

Collections des musées de France (Joconde)

Date de création

2 septembre 2016

Date de mise à jour

23 février 2026

Rédacteur de la notice

Anne-Claire Hoeffler

Crédits photographiques

© HOEFFLER Anne-Claire

Identification du bien muséal

Numéro d'inventaire

2003.5.3

Domaine

croyances - coutumes ; vie sociale - culturelle ; vie domestique ; artisanat - industrie ; peinture

Dénomination

peinture sous verre

Appellation

souvenir de mariage églomisé,Hochzeittext

Titre

Hochzeit=Text (titre inscrit)

Auteur

DORER Michel (peintre)

Contexte de création - contexte historique

Période de création

1er quart 20e siècle

Localisation

Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Millésime de création

1902

Millésime d'utilisation

1902 après

Lieu de création / utilisation

France ; Bas-Rhin ; Engwiller (lieu d'exécution) (lieu de création) ; (lieu d'utilisation)

Période d'utilisation

1er quart 20e siècle

Utilisation / destination

souvenir ; mariage ; décor d'appartement

Précisions sur l'utilisation

fonction décorative de l'habitat ; texte de mariage traditionnellement encadré et accroché dans la chambre d'habitation des jeunes époux

Description du bien muséal

Matériaux et techniques

verre (soufflé, gomme arabique, feuille d'or, grattage, application) ; bois (assemblé, mouluré, plaqué, doré)

Mesures

avec support cadre : H. 45 cm ; l. 53,3 cm

Inscriptions

date ; titre ; texte religieux ; inscription patronymique ; inscription concernant l'exécutant ; inscription concernant le lieu d'exécution

Précisions sur les inscriptions

16 August/ 1900 (médaillon au sommet) Hochzeit=Text/ für/ Adam Spach u. Kath. Dorer (partie supérieure du texte) Solches habe ich mit euch gere=/ det dass ihr in mir Frieden habt/ In der Welt habt ihr Angst aber/ seid getrost ich habe die Welt überw. (partie basse du texte) Joh. 16/ Vers 33 (médaillon centré au bas) fait par Dorer Michel Engweiler/ 1902 (angle inférieur droit)

Description

souvenir de mariage de Adam Spach et Katharina Dorer, mariés le 16 août 1900 ; plaque de verre églomisée (or sur fond noir uniforme), avec inscriptions centrales en caractères d'imprimerie gothiques ; dans la partie supérieure du texte, mention des noms des jeunes époux, suivis dans la partie basse du texte par la retranscription du verset biblique choisi par les jeunes mariés comme il était d'usage dans les milieux protestants ; la référence du verset (Jean, 16,v.33)est mentionnée dans un cartouche en forme de soleil centré au bas ; médaillon ovale au sommet, ceinturé par une guirlande végétale, avec mention de la date du mariage ; textes encadrés en bordure et décorés (ornements végétaux stylisés, entrelacs) ; tableau daté et signé (au bas à droite), réalisé en 1902 par Michel Dorer d'Engwiller et encadré.

Sujet représenté

ornement à forme végétale (tige, feuille, couronne, végétal, stylisé) ; soleil orn

Statut juridique

Statut juridique

propriété de la commune ; don manuel ; Pfaffenhoffen ; musée de l'Image populaire

Date d'acquisition

2003

Anciennes appartenances

SPACH Georges ; MIPP ; SPACH Georges (2003)

Lieu de conservation

Val de Moder ; musée de l'Image Populaire

Informations complémentaires

Bibliographie

LOTZ François, L'imagerie populaire d'Alsace peinte à la main, Dernières Nouvelles d'Alsace ; Strasbourg KIEFFER Léon, La peinture sous verre en Alsace, aux XVIIIe et XIXe siècle, Strasbourg, Istra, 01/01/1972 LOTZ François, SARG Freddy, L'imagerie populaire alsacienne et le mariage, cahier n°5, Cahier du Musée de l'imagerie populaire alsacienne de Pfaffenhoffen, 01/09/1977

Référence de la notice

M0010015482

Nom de la base

Collections des musées de France (Joconde)

Date de création

2 septembre 2016

Date de mise à jour

23 février 2026

Rédacteur de la notice

Anne-Claire Hoeffler

Crédits photographiques

© HOEFFLER Anne-Claire

Contactez-nousEnvoyer un courriel

Voir aussi

Val de Moder ; musée de l'Image Populaire