Paramètres d'affichage

OA.COLL.1893.127

arts décoratifs ; Asie orientale ; peinture

Peinture sur rouleau vertical représentant un couple de chats avec chrysanthèmes et asters. (titre factice)

pas de signature, même montage que OA.COLL.1893.128 (même artiste)

Japon

époque Edo

Le thème a été prisé par les artistes japonais indépendant et par les représentants des écoles académiques Kanô et Tosa. ; voir aussi : OA.COLL.1893.128

Asie, Asie de l'est, Japon (lieu de création)

pour la cérémonie du thé, le choix du kakemono qui orne la pièce a son importance et celui-ci est choisi en harmonie avec les saisons.

encre et couleurs (encre et couleurs sur soie) ; soie (montage d’origine en kakémono avec encadrement en soie façonnée) ; bois laqué (rouleau inférieur avec deux extrémités en bois laqué)

H. 180 cm ; l. 42 cm ; E. 2,5 cm ; Vol. 0,0189

deux sinogrammes peints au dos à l’encre noire et rouge, à traduire, étiquette lansyer

Deux chats dans des chrysanthèmes fleuris. Les numéros 12 [OA.COLL.1893.127] et 13 [OA.COLL.1893.128] se font pendants.(description Lansyer) Cette peinture verticale sur soie représente un couple de chat, l’un blanc tacheté de noir et l’autre roux, assis à l’ombre d’un bosquet d’asters et de chrysanthèmes. Ces deux fleurs représentent typiquement l’automne dans la culture japonaise. Remarque : tenchi présentant des motifs de nuages quadrilobés sur fond vert pâle, chûmawashi avec motifs floraux stylisés sur fond brun, ichimonji montrant sur fond noir des symboles chinois et bouddhistes.

chat, chrysanthèmes, asters, fleur

asters et chrysanthèmes : ces deux fleurs représentent typiquement l’automne dans la culture japonaise. Le chat est un animal représenté dans la peinture « fleurs et oiseaux » chinoise depuis la dynastie Song (960-1279). Le sinogramme désignant le « chat » en mandarin est homophone du terme « octogénaire », une des raisons pour laquelle ce sujet est considéré comme particulièrement auspicieux en guise de vœu de longévité.

propriété de la commune ; legs ; Loches ; musée Lansyer

1893

Collections d’Emmanuel Lansyer

Loches ; musée Lansyer