manche ; râble (élément) - POP