Précisions sur les inscriptions
PELLERIN & Cie, imp.-édit. (h.g.) ; IMAGERIE D'EPINAL, N°650. (h.d.); Carquois / Oscar, quoi ... debout ... (1a) : Carabas / Et vite, ... à bas. (1b) : Cartouche / Il fait ... Oscar touche. (1c) : Carrelet / C'est en ... Oscar laid. (1d); Carême / Oscar aime ... à l'aise. (2a) : Carnaval / Oscar n'avale ... succulentes choses. (2b) : Carnier / Accuse d'un ... Oscar nier. (2c) : Carnage / Dans la joie ... en pensez-vous ? (2d) : Carton / Oscar tond ... son papa. (3a) : Caravansérail / D'esprit enjoué ... C'CARtilage !' (3b) : Carnassier / Il n'est ... n'a scié. (3c); Carrosse / M'sieur ... indigne de moi ! (3d) : Carnet / Vexé, ... Oscar net. (4a); Cartel / Enfants ! ... mes soins ! (4b) : Carreleur / Oscar l'heure ... mauvais rêves !
Sujet représenté
représentation d'objet (comique, jeu d'intelligence) ; a1 ; scène (armoiries : arc, carquois : flèche ; femme : en pied, garçon : couché, lit) ; b1 ; scène (armoiries : voiture ; garçon : chute, lit) ; c1 ; scène (armoiries : balle : fusil ; garçon : assis, toilette, bol, serviette) ; d1 ; scène (armoiries : carrelet ; garçon : tristesse, sac : école) ; a2 ; scène (armoiries : Carême, représenté en, squelette : poisson, fourchette ; garçon, vêtement) ; b2 ; scène (armoiries : Pierrot, garçon : nourriture, confiserie, homme, panier, confiserie) ; c2 ; scène (armoiries : sac : gibier ; homme : accusation, garçon) ; d2 ; scène (armoiries : homme, couteau, oiseau ; homme : fessée, garçon) ; a3 ; scène (armoiries : panier ; garçon, outil : couper, herbe) ; b3 ; scène (armoiries : relais de poste, Arabe, fortification ; femme : assis, garçon) ; c3 ; scène (armoiries : animal ; garçon, scie, garçon : allongé) ; d3 ; scène (armoiries : carrosse ; homme : pipe, garçon, usage du tabac, chapeau, cheval) ; a4 ; scène (armoiries : sac : livre ; cocher, coup : pied, chaussure, pipe, chapeau) ; b4 ; scène (armoiries : horloge ; homme : de dos, groupe : enfant) ; c4 ; scène (armoiries : homme : assis, travail du textile, chaussure ; femme : en pied, désigner, garçon, porte) ; d4 ; figure (garçon : présentation, feuillet, jeu d'intelligence : haie, bateau à voiles, partition, lys, toit, oeuf, dé, os, carafe)
